Судьи 6:40
ID 6695
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Бог
так
и
сделал
в
ту
ночь:
только
на
шерсти
было
сухо,
а
на
всей
земле
была
роса.
BTI-15
Так
Бог
и
сделал
следующей
ночью:
сухой
осталась
шерсть,
а
на
земле
вокруг
нее
была
роса.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And did
וַיַּ֧עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
N-mp
God
אֱלֹהִ֛ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Adv
so
כֵּ֖ן
kên
кэн
h3651
HB
Prep-b, Art | N-ms
night
בַּלַּ֣יְלָה
bal-lay-lāh
баляйла
h3915
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֑וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and it was
וַיְהִי־
way-hî-
вайхи
h1961
HB
N-ms
dry
חֹ֤רֶב
ḥō-reḇ
хорэв
h2721
HB
Prep
on
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the fleece
הַגִּזָּה֙
hag-giz-zāh
хагиза
h1492
HB
Prep-l | N-msc | 3fs
only
לְבַדָּ֔הּ
lə-ḇad-dāh
левада
h905
HB
Conj-w | Prep
but on
וְעַל־
wə-‘al-
вэаль
h5921
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
Art | N-fs
the ground
הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
V-Qal-Perf-3ms
There was
הָ֥יָה
hā-yāh
хая
h1961
HB
N-ms
dew
טָֽל׃
ṭāl
таль
h2919
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
ADV
οὕτως
g3778
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
νυκτὶ
g3571
D-DSF
ἐκείνῃ,
g1565
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSF
ξηρασία
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
πόκον
ADV
μόνον,
g3440
PREP
ἐπὶ
g1909
PRT
δὲ
g1161
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSF
δρόσος.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-40
PP 545-8
6:36-40
PK 342
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
