Судьи 6:14
ID 6669
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Господь,
воззрев
на
него,
сказал:
иди
с
этою
силою
твоею
и
спаси
Израиля
от
руки
Мадианитян;
Я
посылаю
тебя.
BTI-15
Обратился
тогда
к
нему
Господь
и
сказал:
«Иди
и
силой
этой,
тебе
дарованной,
избавь
Израиль
от
мидьянитян.
Не
Я
ли
посылаю
тебя?»
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And turned
וַיִּ֤פֶן
way-yi-p̄en
вайифэн
h6437
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָיו֙
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Imp-ms
go
לֵ֚ךְ
lêḵ
лэх
h1980
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
in might of yours
בְּכֹחֲךָ֣
bə-ḵō-ḥă-ḵā
бэхохаха
h3581
HB
Pro-ms
this
זֶ֔ה
zeh
зэ
h2088
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
and you shall save
וְהוֹשַׁעְתָּ֥
wə-hō-wō-ša‘-tā
вэхошата
h3467
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-m | N-fsc
from the hand
מִכַּ֣ף
mik-kap̄
микаф
h3709
HB
N-proper-ms
of the Midianites
מִדְיָ֑ן
miḏ-yān
мидян
h4080
HB
Adv-NegPrt
have not
הֲלֹ֖א
hă-lō
хало
h3808
HB
V-Qal-Perf-1cs | 2ms
I sent you
שְׁלַחְתִּֽיךָ׃
šə-laḥ-tî-ḵā
шляхтиха
h7971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπέβλεψεν
g1914
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἄγγελος
g32
N-GSM
κυρίου
g2962
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
D-DSM
αὐτῷ
g846
V-PMD-2S
Πορεύου
g4198
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἰσχύι
g2479
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-FAI-3S
σώσεις
g4982
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-AAI-1S
ἐξαπέστειλά
g1821
P-AS
σε.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-40
PP 545-8
6:11-16
GW 333
6:14
CC 126.1
;
RC 330.1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия