Судьи 6:2
ID 6657
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тяжела
была
рука
Мадианитян
над
Израилем,
и
сыны
Израилевы
сделали
себе
от
Мадианитян
ущелья
в
горах
и
пещеры
и
укрепления.
BTI-15
Тяжким
было
для
израильтян
мидьянское
иго,
и
потому
стали
они
устраивать
себе
убежища
в
горах
—
пещеры
и
крепости
на
вершинах.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
And prevailed
וַתָּ֥עָז
wat-tā-‘āz
ватааз
h5810
HB
N-fsc
the hand
יַד־
yaḏ-
яд
h3027
HB
N-proper-ms
of Midian
מִדְיָ֖ן
miḏ-yān
мидян
h4080
HB
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-m | N-cpc
Because
מִפְּנֵ֨י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-proper-ms
of the Midianites
מִדְיָ֜ן
miḏ-yān
мидян
h4080
HB
V-Qal-Perf-3cp
made
עָשֽׂוּ
‘ā-śū
асу
h6213
HB
Prep | 3mp
for themselves
לָהֶ֣ם ׀
lā-hem
ляхэм
-
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fp
the dens
הַמִּנְהָרוֹת֙
ham-min-hā-rō-wṯ
хаминхарот
h4492
HB
Pro-r
which [are]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b, Art | N-mp
in the mountains
בֶּֽהָרִ֔ים
be-hā-rîm
бэхарим
h2022
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fp
the caves
הַמְּעָר֖וֹת
ham-mə-‘ā-rō-wṯ
хамэарот
h4631
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fp
the strongholds
הַמְּצָדֽוֹת׃
ham-mə-ṣā-ḏō-wṯ
хамэцадот
h4679
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
κατίσχυσεν
g2729
N-NSF
χεὶρ
g5495
N-PRI
Μαδιαμ
g3099
PREP
ἐπὶ
g1909
N-PRI
Ισραηλ·
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
D-DPM
ἑαυτοῖς
g1438
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
N-PRI
Μαδιαμ
g3099
N-APF
μάνδρας
PREP
ἐν
g1722
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ὄρεσιν
g3735
CONJ
καὶ
g2532
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
σπηλαίοις
g4693
CONJ
καὶ
g2532
T-DPN
τοῖς
g3588
N-DPN
ὀχυρώμασιν.
g3794
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-40
PP 545-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
