Судьи 6:3
ID 6658
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
посеет
Израиль,
придут
Мадианитяне
и
Амаликитяне
и
жители
востока
и
ходят
у
них;
BTI-15
Всякий
раз,
едва
пройдет
у
израильтян
сев,
как
налетят
на
них
мидьянитяне,
амалекитяне
и
другие
восточные
племена:
[6]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
So it was
וְהָיָ֖ה
wə-hā-yāh
вэхая
h1961
HB
Conj
whenever
אִם־
’im-
им
h518
HB
V-Qal-Perf-3ms
had sown
זָרַ֣ע
zā-ra‘
зара
h2232
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
and would come up
וְעָלָ֨ה
wə-‘ā-lāh
вэала
h5927
HB
N-proper-ms
Midianites
מִדְיָ֧ן
miḏ-yān
мидян
h4080
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Amalekites
וַֽעֲמָלֵ֛ק
wa-‘ă-mā-lêq
ваамалэк
h6002
HB
Conj-w | N-mpc
and the sons
וּבְנֵי־
ū-ḇə-nê-
увэнэй
h1121
HB
N-ms
of the East
קֶ֖דֶם
qe-ḏem
кедэм
h6924
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
and would come up
וְעָל֥וּ
wə-‘ā-lū
вэалу
h5927
HB
Prep | 3ms
against them
עָלָֽיו׃
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
ADV
ὅταν
g3752
V-AAI-3S
ἔσπειρεν
g4687
N-NSM
ἀνὴρ
g435
N-PRI
Ισραηλ,
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέβαινεν
g305
N-PRI
Μαδιαμ
g3099
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Αμαληκ
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-GPF
ἀνατολῶν
g395
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἀνέβαινον
g305
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-ASM
αὐτόν·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-40
PP 545-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
