Судьи 6:20
ID 6675
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
ему
Ангел
Божий:
возьми
мясо
и
опресноки,
и
положи
на
сей
камень,
и
вылей
похлебку.
Он
так
и
сделал.
BTI-15
И
ангел
ГОСПОДЕНЬ
сказал
ему:
«Положи
мясо
и
лепешки
на
эту
скалу
и
вылей
на
них
мясной
отвар».
Гедеон
так
и
сделал.
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָ֜יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-msc
the Angel
מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
малях
h4397
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֗ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
V-Qal-Imp-ms
take
קַ֣ח
qaḥ
ках
h3947
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the meat
הַבָּשָׂ֤ר
hab-bā-śār
хабасар
h1320
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-fp
the unleavened bread
הַמַּצּוֹת֙
ham-maṣ-ṣō-wṯ
хамацот
h4682
HB
Conj-w | V-Hiphil-Imp-ms
and lay [them]
וְהַנַּח֙
wə-han-naḥ
вэханах
h3240
HB
Prep
on
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
rock
הַסֶּ֣לַע
has-se-la‘
хасэла
h5553
HB
Pro-ms
this
הַלָּ֔ז
hal-lāz
халяз
h1975
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
the broth
הַמָּרַ֖ק
ham-mā-raq
хамарак
h4839
HB
V-Qal-Imp-ms
Pour out
שְׁפ֑וֹךְ
šə-p̄ō-wḵ
шэфох
h8210
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he did
וַיַּ֖עַשׂ
way-ya-‘aś
ваяас
h6213
HB
Adv
so
כֵּֽן׃
kên
кэн
h3651
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἄγγελος
g32
N-GSM
κυρίου
g2962
V-AAD-2S
Λαβὲ
g2983
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
κρέα
g2907
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἄρτους
g740
T-APM
τοὺς
g3588
A-APM
ἀζύμους
g106
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-2S
θὲς
g5087
PREP
πρὸς
g4314
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
πέτραν
g4073
D-ASF
ἐκείνην
g1565
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ζωμὸν
V-AAD-2S
ἔκχεον·
g1632
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
ADV
οὕτως.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-40
PP 545-8
6:19-22
GC 631
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
