Судьи 6:28
ID 6683
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Поутру
встали
жители
города,
и
вот,
жертвенник
Ваалов
разрушен,
и
дерево
при
нем
срублено,
и
второй
телец
вознесен
во
всесожжение
на
новоустроенном
жертвеннике.
BTI-15
Рано
поутру
встали
жители
селения
и
видят,
что
жертвенник
Ваала
разрушен,
столб
Ашеры
при
нем
срублен,
а
на
недавно
устроенном
жертвеннике
принесен
в
жертву
бык.
[6]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
And when arose early
וַיַּשְׁכִּ֜ימוּ
way-yaš-kî-mū
ваяшкиму
h7925
HB
N-mpc
the men
אַנְשֵׁ֤י
’an-šê
аншэ
h376
HB
Art | N-fs
of the city
הָעִיר֙
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the morning
בַּבֹּ֔קֶר
bab-bō-qer
бабокер
h1242
HB
Conj-w | Interj
and there
וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
вэхинэх
h2009
HB
V-Pual-Perf-3ms
was torn down
נֻתַּץ֙
nut-taṣ
нутац
h5422
HB
N-msc
the altar
מִזְבַּ֣ח
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
Art | N-proper-ms
of Baal
הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al
хабааль
h1168
HB
Conj-w, Art | N-fs
and the wooden image
וְהָאֲשֵׁרָ֥ה
wə-hā-’ă-šê-rāh
вэхаашэра
h842
HB
Pro-r
that [was]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
beside it
עָלָ֖יו
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
V-QalPass-Perf-3fs
was cut down
כֹּרָ֑תָה
kō-rā-ṯāh
кората
h3772
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֵת֙
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
Art | N-ms
the bull
הַפָּ֣ר
hap-pār
хапар
h6499
HB
Art | Number-oms
second
הַשֵּׁנִ֔י
haš-šê-nî
хашэни
h8145
HB
V-Hophal-Perf-3ms
was being offered
הֹֽעֲלָ֔ה
hō-‘ă-lāh
хоала
h5927
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the altar
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ham-miz-bê-aḥ
хамизбэах
h4196
HB
Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
[which had been] built
הַבָּנֽוּי׃
hab-bā-nui
хабануи
h1129
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ὤρθρισαν
g3719
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες
g435
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως
g4172
T-ASN
τὸ
g3588
ADV
πρωί,
g4404
CONJ
καὶ
g2532
INJ
ἰδοὺ
g2400
V-RPPNS
κατεσκαμμένον
g2679
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
θυσιαστήριον
g2379
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Βααλ,
g896
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
ἄλσος
T-NSN
τὸ
g3588
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-DSM
αὐτῷ
g846
V-RPPAS
ἐκκεκομμένον,
g1581
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
μόσχος
g3448
T-NSM
ὁ
g3588
A-NSM
σιτευτὸς
g4618
V-RPPNS
ἀνηνεγμένος
g399
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
ὁλοκαύτωμα
g3646
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
T-ASN
τὸ
g3588
V-RPPAS
ᾠκοδομημένον.
g3618
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-40
PP 545-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
