Судьи 6:29
ID 6684
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
говорили
друг
другу:
кто
это
сделал?
Искали,
расспрашивали
и
сказали:
Гедеон,
сын
Иоасов,
сделал
это.
BTI-15
Стали
они
спрашивать
друг
у
друга:
«Кто
это
сделал?!»
Искали
они,
узнали
и
объявили:
«Гедеон,
сын
Йоаша,
сделал
это!»
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they said
וַיֹּֽאמְרוּ֙
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-ms
one
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 3ms
another
רֵעֵ֔הוּ
rê-‘ê-hū
рээху
h7453
HB
Interrog
who
מִ֥י
mî
ми
h4310
HB
V-Qal-Perf-3ms
has done
עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
Art | N-ms
thing
הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֑ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and when they had inquired
וַֽיִּדְרְשׁוּ֙
way-yiḏ-rə-šū
вайидрэшу
h1875
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
and asked
וַיְבַקְשׁ֔וּ
way-ḇaq-šū
вайвакшу
h1245
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
then they said
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-proper-ms
Gideon
גִּדְעוֹן֙
giḏ-‘ō-wn
гидон
h1439
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Joash
יוֹאָ֔שׁ
yō-w-’āš
йоваш
h3101
HB
V-Qal-Perf-3ms
has done
עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
аса
h6213
HB
Art | N-ms
thing
הַדָּבָ֥ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
N-NSM
ἀνὴρ
g435
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
ADV
πλησίον
g4139
D-GSM
αὐτοῦ
g846
I-NSM
Τίς
g5100
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρᾶγμα
g4229
D-ASN
τοῦτο;
g3778
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἀνήταζον
g426
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἐξεζήτουν
g1567
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
N-PRI
Γεδεων
g1066
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Ιωας
V-AAI-3S
ἐποίησεν
g4160
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
πρᾶγμα
g4229
D-ASN
τοῦτο.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-40
PP 545-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
