Судьи 6:30
ID 6685
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказали
жители
города
Иоасу:
выведи
сына
твоего;
он
должен
умереть
за
то,
что
разрушил
жертвенник
Ваала
и
срубил
дерево,
которое
было
при
нем.
BTI-15
И
жители
селения
стали
требовать
от
Йоаша:
«Приведи
сюда
сына!
Пусть
он
умрет
за
то,
что
разрушил
жертвенник
Ваала
и
срубил
столб
Ашеры
при
нем».
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And said
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
N-mpc
the men
אַנְשֵׁ֤י
’an-šê
аншэ
h376
HB
Art | N-fs
of the city
הָעִיר֙
hā-‘îr
хаир
h5892
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Joash
יוֹאָ֔שׁ
yō-w-’āš
йоваш
h3101
HB
V-Hiphil-Imp-ms
bring out
הוֹצֵ֥א
hō-w-ṣê
хоцэй
h3318
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 2ms
your son
בִּנְךָ֖
bin-ḵā
бинха
h1121
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
that he may die
וְיָמֹ֑ת
wə-yā-mōṯ
вэямот
h4191
HB
Conj
because
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
he has torn down
נָתַץ֙
nā-ṯaṣ
натац
h5422
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the altar
מִזְבַּ֣ח
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
Art | N-proper-ms
of Baal
הַבַּ֔עַל
hab-ba-‘al
хабааль
h1168
HB
Conj-w | Conj
and because
וְכִ֥י
wə-ḵî
вэхи
h3588
HB
V-Qal-Perf-3ms
he has cut down
כָרַ֖ת
ḵā-raṯ
харат
h3772
HB
Art | N-fs
the wooden image
הָאֲשֵׁרָ֥ה
hā-’ă-šê-rāh
хаашэра
h842
HB
Pro-r
that [was]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
beside it
עָלָֽיו׃
‘ā-lāw
аляв
h5921
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g2036
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄνδρες
g435
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως
g4172
PREP
πρὸς
g4314
N-PRI
Ιωας
V-AAD-2S
Ἐξάγαγε
g1806
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
υἱόν
g5207
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AAD-3S
ἀποθανέτω,
g599
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
κατέσκαψεν
g2679
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Βααλ
g896
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3S
ἔκοψεν
g2875
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἄλσος
T-ASN
τὸ
g3588
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-DSM
αὐτῷ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-40
PP 545-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
