Судьи 7:9
ID 6704
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
В
ту
ночь
сказал
ему
Господь:
встань,
сойди
в
стан,
Я
предаю
его
в
руки
твои;
BTI-15
В
ту
же
ночь
ГОСПОДЬ
повелел
Гедеону:
«Иди
немедля
в
их
лагерь
—
Я
предаю
его
в
твои
руки!
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And it happened
וַֽיְהִי֙
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-b, Art | N-ms
on night
בַּלַּ֣יְלָה
bal-lay-lāh
баляйла
h3915
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֔וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
to him
אֵלָיו֙
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imp-ms
Arise
ק֖וּם
qūm
кум
h6965
HB
V-Qal-Imp-ms
go down
רֵ֣ד
rêḏ
рэд
h3381
HB
Prep-b, Art | N-cs
against the camp
בַּֽמַּחֲנֶ֑ה
bam-ma-ḥă-neh
бамаханэ
h4264
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-1cs | 3ms
I have delivered it
נְתַתִּ֖יו
nə-ṯat-tîw
нэтатив
h5414
HB
Prep-b | N-fsc | 2ms
into your hand
בְּיָדֶֽךָ׃
bə-yā-ḏe-ḵā
бэядэха
h3027
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
νυκτὶ
g3571
D-DSF
ἐκείνῃ
g1565
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπεν
g3004
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-NSM
κύριος
g2962
V-AAD-2S
Ἀνάστα
g450
V-AAD-2S
κατάβηθι
g2597
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
τάχος
g5034
ADV
ἐντεῦθεν
g1782
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
παρεμβολήν,
g3925
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-1S
παρέδωκα
g3860
D-ASF
αὐτὴν
g846
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
χειρί
g5495
P-GS
σου·
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:1-25
PP 548-54
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
