Судьи 7:10ID 6705

00:00

/

00:00

RST+		Если же ты боишься идти один, то пойди в стан ты и Фура, слуга твой;
BTI-15		Если боишься нападать сейчас, возьми с собой Пуру, своего слугу, и сходите в лагерь.

But if

wə-’im-

вэим

h518 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

are afraid

yā-rê

ярэй

h3373 ^HB

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to go down

לָרֶ֑דֶת

lā-re-ḏeṯ

лярэдэт

h3381 ^HB

go down

rêḏ

рэд

h3381 ^HB

you

’at-tāh

ата

h859 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and Purah

וּפֻרָ֥ה

ū-p̄u-rāh

уфура

h6513 ^HB

your servant

נַעַרְךָ֖

na-‘ar-ḵā

наарха

h5288 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the camp

הַֽמַּחֲנֶֽה׃

ham-ma-ḥă-neh

хамаханэ

h4264 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

εἰ

g1487

PRT

δὲ

g1161

V-PPS-2S

φοβῇ

g5399

P-NS

σὺ

g4771

V-AAN

καταβῆναι,

g2597

V-AAD-2S

κατάβηθι

g2597

P-NS

σὺ

g4771

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Φαρα

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

παιδάριόν

g3808

P-GS

σου

g4771

PREP

εἰς

g1519

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

παρεμβολὴν

g3925

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
7:1-25	PP 548-54

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY