Судьи 8:34
ID 6754
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
не
вспомнили
сыны
Израилевы
Господа
Бога
своего,
Который
избавлял
их
из
руки
всех
врагов,
окружавших
их;
BTI-15
Не
помнили
уже
израильтяне
о
ГОСПОДЕ,
Боге
своем,
Который
избавил
их
от
всех
окрестных
врагов.
[8]
Conj-w | Adv-NegPrt
Thus not
וְלֹ֤א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
did remember
זָֽכְרוּ֙
zā-ḵə-rū
захэру
h2142
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 3mp
their God
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
’ĕ-lō-hê-hem
элохэхэм
h430
HB
Art | V-Hiphil-Prtcpl-ms
who had delivered
הַמַּצִּ֥יל
ham-maṣ-ṣîl
хамациль
h5337
HB
DirObjM | 3mp
them
אוֹתָ֛ם
’ō-w-ṯām
отам
h853
HB
Prep-m | N-fsc
from the hands
מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
мияд
h3027
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
their enemies
אֹיְבֵיהֶ֖ם
’ō-yə-ḇê-hem
ойэвэхэм
h341
HB
Prep-m | Adv
on every side
מִסָּבִֽיב׃
mis-sā-ḇîḇ
мисавив
h5439
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-API-3P
ἐμνήσθησαν
g3403
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
N-GSM
κυρίου
g2962
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
D-GPM
αὐτῶν
g846
T-GSM
τοῦ
g3588
V-AMPGS
ῥυσαμένου
g4506
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
ἐκ
g1537
N-GSF
χειρὸς
g5495
A-GPM
πάντων
g3956
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἐχθρῶν
g2190
D-GPM
αὐτῶν
g846
ADV
κυκλόθεν.
g2943
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:31-35
PP 556
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
