Судьи 9:1
ID 6756
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Авимелех,
сын
Иероваалов,
пошел
в
Сихем
к
братьям
матери
своей
и
говорил
им
и
всему
племени
отца
матери
своей,
и
сказал:
BTI-15
Авимелех,
сын
Еруббааля,
пришел
в
Шехем
к
единоутробным
братьям
своим
и
заявил
им
и
всему
их
роду:
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And went
וַיֵּ֨לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
N-proper-ms
Abimelech
אֲבִימֶ֤לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
авимэлэх
h40
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Jerubbaal
יְרֻבַּ֙עַל֙
yə-rub-ba-‘al
йэрубааль
h3378
HB
N-proper-fs | 3fs
to Shechem
שְׁכֶ֔מָה
šə-ḵe-māh
шэхэма
h7927
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-mpc
brothers
אֲחֵ֖י
’ă-ḥê
ахэй
h251
HB
N-fsc | 3ms
of his mother
אִמּ֑וֹ
’im-mōw
имов
h517
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
and spoke
וַיְדַבֵּ֣ר
way-ḏab-bêr
вайдабэр
h1696
HB
Prep | 3mp
with them
אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Conj-w | Prep
and with
וְאֶל־
wə-’el-
вээль
h413
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
the family
מִשְׁפַּ֛חַת
miš-pa-ḥaṯ
мишпахат
h4940
HB
N-msc
of the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-msc
of father
אֲבִ֥י
’ă-ḇî
ави
h1
HB
N-fsc | 3ms
of his mother
אִמּ֖וֹ
’im-mōw
имов
h517
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹֽר׃
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-API-3S
ἐπορεύθη
g4198
N-PRI
Αβιμελεχ
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Ιεροβααλ
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Σικιμα
PREP
πρὸς
g4314
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀδελφοὺς
g80
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
μητρὸς
g3384
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐλάλησεν
g2980
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
πρὸς
g4314
A-ASF
πᾶσαν
g3956
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
συγγένειαν
g4772
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
μητρὸς
g3384
D-GSM
αὐτοῦ
g846
V-PAPNS
λέγων
g3004
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
9:1-6
PP 556-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия