Судьи 10:1
ID 6813
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
После
Авимелеха
восстал
для
спасения
Израиля
Фола,
сын
Фуи,
сына
Додова,
из
колена
Иссахарова.
Он
жил
в
Шамире
на
горе
Ефремовой.
BTI-15
После
смерти
Авимелеха
пришел
к
власти
Тола,
сын
Пуа,
внук
Додо
из
колена
Иссахара,
и
стал
избавителем
Израиля.
Жил
он
в
Шамире
на
Ефремовом
нагорье.
[10]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And there arose
וַיָּקָם֩
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
Prep
after
אַחֲרֵ֨י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
N-proper-ms
Abimelech
אֲבִימֶ֜לֶךְ
’ă-ḇî-me-leḵ
авимэлэх
h40
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to save
לְהוֹשִׁ֣יעַ
lə-hō-wō-šî-a‘
лехошиа
h3467
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
N-proper-ms
Tola
תּוֹלָ֧ע
tō-w-lā‘
тола
h8439
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Puah
פּוּאָ֛ה
pū-’āh
пуа
h6312
HB
N-msc
the son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Dodo
דּוֹד֖וֹ
dō-w-ḏōw
додов
h1734
HB
N-msc
a man
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-proper-ms
of Issachar
יִשָּׂשכָ֑ר
yiś-śā-š-ḵār
йисашхар
h3485
HB
Conj-w | Pro-3ms
and he
וְהֽוּא־
wə-hū-
вэху
h1931
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
dwelt
יֹשֵׁ֥ב
yō-šêḇ
йошэв
h3427
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Shamir
בְּשָׁמִ֖יר
bə-šā-mîr
бэшамир
h8069
HB
Prep-b | N-msc
in the mountains
בְּהַ֥ר
bə-har
бэхар
h2022
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄-rā-yim
эфрайим
h669
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέστη
g450
PREP
μετὰ
g3326
N-PRI
Αβιμελεχ
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
σῶσαι
g4982
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Ισραηλ
g2474
N-PRI
Θωλα
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Φουα
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-GSM
πατραδέλφου
D-GSM
αὐτοῦ
g846
N-NSM
ἀνὴρ
g435
N-PRI
Ισσαχαρ,
g2466
CONJ
καὶ
g2532
D-NSM
αὐτὸς
g846
V-IAI-3S
κατῴκει
g2730
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
Σαμαρείᾳ
g4540
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ὄρει
g3735
N-PRI
Εφραιμ.
g2187
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:1,2
2BC 1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
