Судьи 9:57
ID 6812
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
все
злодеяния
жителей
Сихемских
обратил
Бог
на
голову
их;
и
постигло
их
проклятие
Иофама,
сына
Иероваалова.
BTI-15
И
жителям
Шехема
Бог
воздал
за
их
злодеяния:
их
постигло
проклятие
Йотама,
сына
Еруббааля.
[9]
Conj-w | DirObjM
And
וְאֵ֗ת
wə-’êṯ
вээт
h853
HB
N-msc
all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-fsc
the evil
רָעַת֙
rā-‘aṯ
раат
h7451
HB
N-mpc
of the men
אַנְשֵׁ֣י
’an-šê
аншэ
h376
HB
N-proper-fs
of Shechem
שְׁכֶ֔ם
šə-ḵem
шэхэм
h7927
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
returned
הֵשִׁ֥יב
hê-šîḇ
хэшив
h7725
HB
N-mp
God
אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Prep-b | N-msc | 3mp
on their own heads
בְּרֹאשָׁ֑ם
bə-rō-šām
бэрошам
h7218
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and came
וַתָּבֹ֣א
wat-tā-ḇō
ватаво
h935
HB
Prep | 3mp
on them
אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
N-fsc
the curse
קִֽלֲלַ֖ת
qi-lă-laṯ
килялят
h7045
HB
N-proper-ms
of Jotham
יוֹתָ֥ם
yō-w-ṯām
йотам
h3147
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Jerubbaal
יְרֻבָּֽעַל׃
yə-rub-bā-‘al
йэрубааль
h3378
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
A-ASF
πᾶσαν
g3956
N-ASF
κακίαν
g2549
N-GPM
ἀνδρῶν
g435
N-PRI
Σικιμων
V-AAI-3S
ἐπέστρεψεν
g1994
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
θεὸς
g2316
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
κεφαλὴν
g2776
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπῆλθεν
g1904
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτοὺς
g846
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
κατάρα
g2671
N-PRI
Ιωαθαμ
g2488
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Ιεροβααλ.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-57
2BC 1005
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
