Судьи 8:33
ID 6753
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
умер
Гедеон,
сыны
Израилевы
опять
стали
блудно
ходить
вслед
Ваалов
и
поставили
себе
богом
Ваалверифа;
BTI-15
Когда
Гедеон
умер,
израильтяне
снова
стали
блудить,
почитая
ваалов;
сделали
они
себе
богом
Баал-Берита.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So it was
וַיְהִ֗י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | Pro-r
as soon as
כַּֽאֲשֶׁר֙
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
was dead
מֵ֣ת
mêṯ
мэт
h4191
HB
N-proper-ms
Gideon
גִּדְע֔וֹן
giḏ-‘ō-wn
гидон
h1439
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
that again
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
way-yā-šū-ḇū
ваяшуву
h7725
HB
N-mpc
the sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and played the harlot
וַיִּזְנ֖וּ
way-yiz-nū
вайизну
h2181
HB
Prep
with
אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
ахарэй
h310
HB
Art | N-mp
the Baals
הַבְּעָלִ֑ים
hab-bə-‘ā-lîm
хабэалим
h1168
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and made
וַיָּשִׂ֧ימוּ
way-yā-śî-mū
ваясиму
h7760
HB
Prep | 3mp
their
לָהֶ֛ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep
in
בַּ֥עַל
ba-‘al
бааль
-
N-proper-ms
Baal-berith
בְּרִ֖ית
bə-rîṯ
бэрит
h1170
HB
Prep-l | N-mp
god
לֵאלֹהִֽים׃
lê-lō-hîm
лэлохим
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-API-3S
ἐγενήθη
g1096
CONJ
ὡς
g3739
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
g599
N-PRI
Γεδεων,
g1066
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἀπεστράφησαν
g654
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐξεπόρνευσαν
g1608
PREP
ὀπίσω
g3694
T-GPM
τῶν
g3588
N-PRI
Βααλιμ
g896
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-3P
ἔθεντο
g5087
D-DPM
αὑτοῖς
g1438
T-ASM
τὸν
g3588
N-PRI
Βααλβεριθ
PREP
εἰς
g1519
N-ASF
διαθήκην
g1242
T-GSN
τοῦ
g3588
V-PAN
εἶναι
g1510
D-DPM
αὐτοῖς
g846
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
θεόν.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:31-35
PP 556
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
