Судьи 8:32
ID 6752
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
умер
Гедеон,
сын
Иоасов,
в
глубокой
старости,
и
погребен
во
гробе
отца
своего
Иоаса,
в
Офре
Авиезеровой.
BTI-15
Гедеон,
сын
Йоаша,
умер
в
глубокой
старости
и
был
похоронен
в
гробнице
своего
отца
Йоаша
в
Офре
Авиэзеровой.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And died
וַיָּ֛מָת
way-yā-māṯ
ваямат
h4191
HB
N-proper-ms
Gideon
גִּדְע֥וֹן
giḏ-‘ō-wn
гидон
h1439
HB
N-msc
son
בֶּן־
ben-
бэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Joash
יוֹאָ֖שׁ
yō-w-’āš
йоваш
h3101
HB
Prep-b | N-fs
at a old age
בְּשֵׂיבָ֣ה
bə-śê-ḇāh
бэсэва
h7872
HB
Adj-fs
good
טוֹבָ֑ה
ṭō-w-ḇāh
това
h2896
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and was buried
וַיִּקָּבֵ֗ר
way-yiq-qā-ḇêr
вайикавэр
h6912
HB
Prep-b | N-msc
in the tomb
בְּקֶ֙בֶר֙
bə-qe-ḇer
бэкевэр
h6913
HB
N-proper-ms
of Joash
יוֹאָ֣שׁ
yō-w-’āš
йоваш
h3101
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִ֔יו
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Ophrah
בְּעָפְרָ֖ה
bə-‘ā-p̄ə-rāh
бэафэра
h6084
HB
-
of
אֲבִ֥י
’ă-ḇî
ави
-
N-proper-ms
the Abiezrites
הָֽעֶזְרִֽי׃
hā-‘ez-rî
хаэзри
h33
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀπέθανεν
g599
N-PRI
Γεδεων
g1066
N-NSM
υἱὸς
g5207
N-PRI
Ιωας
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
πολιᾷ
A-DSF
ἀγαθῇ
g18
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
ἐτάφη
g2290
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
τάφῳ
g5028
N-PRI
Ιωας
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
πατρὸς
g3962
D-GSM
αὐτοῦ
g846
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Εφραθα
N-GSM
πατρὸς
g3962
N-PRI
Αβιεζρι.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:31-35
PP 556
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
