1-я Царств 13:10ID 7496

00:00

/

00:00

RST+	Но едва кончил он возношение всесожжения, вот, приходит Самуил; и вышел Саул к нему навстречу, чтобы приветствовать его.
BTI-15	Едва он принес жертву всесожжения, как пришел Самуил, и Саул вышел навстречу приветствовать его.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And it came to pass

וַיְהִ֗י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

Prep-k | V-Piel-Inf | 3ms

as soon as he had finished

כְּכַלֹּתוֹ֙

kə-ḵal-lō-ṯōw

кэхалотов

h3615 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

presenting

לְהַעֲל֣וֹת

lə-ha-‘ă-lō-wṯ

лехаалот

h5927 ^HB

the burnt offering

הָעֹלָ֔ה

hā-‘ō-lāh

хаола

h5930 ^HB

Conj-w | Interj

that

וְהִנֵּ֥ה

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

Samuel

שְׁמוּאֵ֖ל

šə-mū-’êl

шэмуэль

h8050 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

came

bā

ба

h935 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and went out

וַיֵּצֵ֥א

way-yê-ṣê

вайэцэй

h3318 ^HB

Saul

שָׁא֛וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms

to meet him

לִקְרָאת֖וֹ

liq-rā-ṯōw

ликратов

h7122 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf | 3ms

that he might greet him

לְבָרֲכֽוֹ׃

lə-ḇā-ră-ḵōw

леварахов

h1288 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:1-23	PP 616-22
13:1-14	4aSG 68-70
13:8-11	2BC 1014-5
13:8-14	PP 625; PP 627; PP 633-4
13:10	CC 151.1

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY