1-я Царств 13:17ID 7503

00:00

/

00:00

RST+	И вышли из стана Филистимского три отряда для опустошения земли: один направился по дороге к Офре, в округ Суаль,
BTI-15	Из филистимского стана выступили три отряда: один отправился к Офре, к земле Шуаль,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And came out

וַיֵּצֵ֧א

way-yê-ṣê

вайэцэй

h3318 ^HB

Art | V-Hiphil-Prtcpl-ms

raiders

הַמַּשְׁחִ֛ית

ham-maš-ḥîṯ

хамашхит

h7843 ^HB

of the camp

מִמַּחֲנֵ֥ה

mim-ma-ḥă-nêh

мимаханэх

h4264 ^HB

of the Philistines

פְלִשְׁתִּ֖ים

p̄ə-liš-tîm

фэлиштим

h6430 ^HB

three

שְׁלֹשָׁ֣ה

šə-lō-šāh

шлоша

h7969 ^HB

in companies

רָאשִׁ֑ים

rā-šîm

рашим

h7218 ^HB

company

הָרֹ֨אשׁ

hā-rōš

харош

h7218 ^HB

one

’e-ḥāḏ

эхад

h259 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

turned

יִפְנֶ֛ה

yip̄-neh

йифнэ

h6437 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the road to

דֶּ֥רֶךְ

de-reḵ

дэрэх

h1870 ^HB

Ophrah

עָפְרָ֖ה

‘ā-p̄ə-rāh

афэра

h6084 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

the land

’e-reṣ

эрэц

h776 ^HB

of Shual

שׁוּעָֽל׃

šū-‘āl

шуаль

h7777 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:1-23	PP 616-22

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY