1-я Царств 14:26ID 7535

00:00

/

00:00

RST+	И вошел народ в лес, говоря: вот, течет мед. Но никто не протянул руки своей ко рту своему, ибо народ боялся заклятия.
BTI-15	Все, проходя через эти заросли, видели текущий мед, но никто его не коснулся, не поднес руки ко рту, опасаясь проклятия.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And when had come

וַיָּבֹ֤א

way-yā-ḇō

ваяво

h935 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

into

’el-

эль

h413 ^HB

the woods

הַיַּ֔עַר

hay-ya-‘ar

хаяар

h3293 ^HB

Conj-w | Interj

and there was

וְהִנֵּ֖ה

wə-hin-nêh

вэхинэх

h2009 ^HB

dripping

hê-leḵ

хэлэх

h1982 ^HB

the honey

דְּבָ֑שׁ

də-ḇāš

дэваш

h1706 ^HB

but no one

wə-’ên-

вээн

h369 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-ms

put

מַשִּׂ֤יג

maś-śîḡ

масиг

h5381 ^HB

his hand

yā-ḏōw

ядов

h3027 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

his mouth

pîw

пив

h6310 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

feared

yā-rê

ярэй

h3372 ^HB

the people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

the oath

הַשְּׁבֻעָֽה׃

haš-šə-ḇu-‘āh

хашэвуа

h7621 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:1-46	PP 623-6; 4aSG 70-2
14:24-30	2BC 1015

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY