1-я Царств 14:3ID 7512

00:00

/

00:00

RST+	И Ахия, сын Ахитува, брата Иохаведа, сына Финееса, сына Илия, священник Господа в Силоме, носивший ефод. Народ же не знал, что Ионафан пошел.
BTI-15	среди них — Ахия, сын Ахитува, брата того самого Ихавода, чьим отцом был Финеес, а дедом — Илий, священник в Силоме, носивший эфод. Народ не знал, куда отправился Ионафан.

Conj-w | N-proper-ms

and Ahijah

וַאֲחִיָּ֣ה

wa-’ă-ḥî-yāh

ваахия

h281 ^HB

the son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Ahitub

אֲחִט֡וּב

’ă-ḥi-ṭūḇ

ахитув

h285 ^HB

brother

’ă-ḥî

ахи

h251 ^HB

of Ichabod

אִיכָב֣וֹד ׀

’î-ḵā-ḇō-wḏ

ихавод

h350 ^HB

son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Phinehas

פִּינְחָ֨ס

pî-nə-ḥās

пинэхас

h6372 ^HB

the son

ben-

бэн

h1121 ^HB

of Eli

‘ê-lî

эли

h5941 ^HB

priest

כֹּהֵ֧ן ׀

kō-hên

кохэн

h3548 ^HB

of Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in Shiloh

בְּשִׁל֖וֹ

bə-ši-lōw

бэшилов

h7887 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

was wearing

nō-śê

носэй

h5375 ^HB

an ephod

’ê-p̄ō-wḏ

эфод

h646 ^HB

Conj-w, Art | N-ms

But the people

וְהָעָם֙

wə-hā-‘ām

вэхаам

h5971 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

did know

yā-ḏa‘

яда

h3045 ^HB

that

kî

ки

h3588 ^HB

had gone

hā-laḵ

халях

h1980 ^HB

Jonathan

יוֹנָתָֽן׃

yō-w-nā-ṯān

йонатан

h3129 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:1-7	2BC 1015
14:1-14	SD 208
14:1-46	PP 623-6; 4aSG 70-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY