1-я Царств 14:4ID 7513

00:00

/

00:00

RST+	Между переходами, по которым Ионафан искал пробраться к отряду Филистимскому, была острая скала с одной стороны и острая скала с другой: имя одной Боцец, а имя другой Сене;
BTI-15	С обеих сторон ущелья, через которое Ионафан решил перебраться к филистимской страже, были острые скалы; одна из них называлась Боцец, а другая — Сенне.

And Between

ū-ḇên

увэн

h996 ^HB

the passes

הַֽמַּעְבְּר֗וֹת

ham-ma‘-bə-rō-wṯ

хамабэрот

h4569 ^HB

by which

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

sought

בִּקֵּ֤שׁ

biq-qêš

бикэш

h1245 ^HB

Jonathan

יֽוֹנָתָן֙

yō-w-nā-ṯān

йонатан

h3129 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to go over

לַֽעֲבֹר֙

la-‘ă-ḇōr

ляавор

h5674 ^HB

to

‘al-

аль

h5921 ^HB

the garrison

maṣ-ṣaḇ

мацав

h4673 ^HB

Philistines'

פְּלִשְׁתִּ֔ים

pə-liš-tîm

плиштим

h6430 ^HB

sharp

šên-

шэн

h8127 ^HB

[there was] a rock

הַסֶּ֤לַע

has-se-la‘

хасэла

h5553 ^HB

Prep-m, Art | N-ms

on the side

מֵהָעֵ֙בֶר֙

mê-hā-‘ê-ḇer

мэхаэвэр

h5676 ^HB

Prep-m | Pro-ms

from this [one]

miz-zeh

мизэ

h2088 ^HB

and sharp

wə-šên-

вэшэн

h8127 ^HB

a rock

הַסֶּ֥לַע

has-se-la‘

хасэла

h5553 ^HB

Prep-m, Art | N-ms

on the side

מֵהָעֵ֖בֶר

mê-hā-‘ê-ḇer

мэхаэвэр

h5676 ^HB

Prep-m | Pro-ms

from this [one]

miz-zeh

мизэ

h2088 ^HB

and the name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

Art | Number-ms

of one

הָֽאֶחָד֙

hā-’e-ḥāḏ

хаэхад

h259 ^HB

[was] Bozez

בּוֹצֵ֔ץ

bō-w-ṣêṣ

боцэц

h949 ^HB

and the name

wə-šêm

вэшэм

h8034 ^HB

Art | Number-ms

of one

הָאֶחָ֖ד

hā-’e-ḥāḏ

хаэхад

h259 ^HB

Seneh

סֶֽנֶּה׃

sen-neh

сэнэ

h5573 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:1-7	2BC 1015
14:1-14	SD 208
14:1-46	PP 623-6; 4aSG 70-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY