1-я Царств 14:7ID 7516

00:00

/

00:00

RST+	И отвечал оруженосец: делай все, что на сердце у тебя; иди, вот я с тобою, куда тебе угодно.
BTI-15	«Делай, что сочтешь нужным, — ответил оруженосец, — решай, а я буду с тобой, куда бы ты ни пошел».

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So said

וַיֹּ֤אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to him

lōw

лов

-

V-Qal-Prtcpl-msc

bearer

nō-śê

носэй

h5375 ^HB

his armorbearer

ḵê-lāw

хэляв

h3627 ^HB

do

‘ă-śêh

асэх

h6213 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

that is

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

Prep-b | N-msc | 2ms

in your heart

בִּלְבָבֶ֑ךָ

bil-ḇā-ḇe-ḵā

билвавэха

h3824 ^HB

go then

nə-ṭêh

нэтэх

h5186 ^HB

to

lāḵ

лях

-

here I am

הִנְנִ֥י

hin-nî

хини

h2005 ^HB

with you

עִמְּךָ֖

‘im-mə-ḵā

имэха

h5973 ^HB

Prep-k | N-msc | 2ms

according to your heart

כִּלְבָבֶֽךָ׃

kil-ḇā-ḇe-ḵā

килвавэха

h3824 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
14:1-7	2BC 1015
14:1-14	SD 208
14:1-46	PP 623-6; 4aSG 70-2

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY