1-я Царств 15:30
ID 7591
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Саул
:
я
согрешил,
но
почти
меня
ныне
пред
старейшинами
народа
моего
и
пред
Израилем
и
воротись
со
мною,
и
я
поклонюсь
Господу
Богу
твоему.
BTI-15
Саул
ответил:
«Я
согрешил,
но
прошу,
уважь
меня
перед
старейшинами
и
всем
народом
Израиля,
вернемся
вместе,
и
я
поклонюсь
ГОСПОДУ,
Богу
твоему».
[15]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he said
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Perf-1cs
I have sinned
חָטָ֔אתִי
ḥā-ṭā-ṯî
хатати
h2398
HB
Adv
[yet] now
עַתָּ֗ה
‘at-tāh
ата
h6258
HB
V-Piel-Imp-ms | 1cs
honor me
כַּבְּדֵ֥נִי
kab-bə-ḏê-nî
кабэдэни
h3513
HB
Interj
please
נָ֛א
nā
на
h4994
HB
Prep
before
נֶ֥גֶד
ne-ḡeḏ
нэгэд
h5048
HB
Adj-mpc
the elders
זִקְנֵֽי־
ziq-nê-
зикнэй
h2205
HB
N-msc | 1cs
of my people
עַמִּ֖י
‘am-mî
ами
h5971
HB
Conj-w | Prep
and before
וְנֶ֣גֶד
wə-ne-ḡeḏ
вэнэгэд
h5048
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | V-Qal-Imp-ms
and return
וְשׁ֣וּב
wə-šūḇ
вэшув
h7725
HB
Prep | 1cs
with me
עִמִּ֔י
‘im-mî
ими
h5973
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConjPerf-1cs
that I may worship
וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖ית
wə-hiš-ta-ḥă-wê-ṯî
вэхиштахаэти
h7812
HB
Prep-l | N-proper-ms
Yahweh
לַֽיהוָ֥ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 2ms
your God
אֱלֹהֶֽיךָ׃
’ĕ-lō-he-ḵā
элохэха
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-35
PP 627-36
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия