1-я Царств 15:35
ID 7596
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
более
не
видался
Самуил
с
Саулом
до
дня
смерти
своей;
но
печалился
Самуил
о
Сауле,
потому
что
Господь
раскаялся,
что
воцарил
Саула
над
Израилем.
BTI-15
С
тех
пор
Самуил
не
виделся
с
Саулом
до
дня
своей
смерти,
но
скорбел
о
Сауле,
а
ГОСПОДЬ
сожалел,
что
поставил
Саула
царем
над
Израилем.
[15]
Conj-w | Adv-NegPrt
And no
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
went more
יָסַ֨ף
yā-sap̄
ясаф
h3254
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֜ל
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to see
לִרְא֤וֹת
lir-’ō-wṯ
лирот
h7200
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁאוּל֙
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-msc
the day
י֣וֹם
yō-wm
йом
h3117
HB
N-msc | 3ms
of his death
מוֹת֔וֹ
mō-w-ṯōw
мотов
h4194
HB
Conj
nevertheless
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Hithpael-Perf-3ms
mourned
הִתְאַבֵּ֥ל
hiṯ-’ab-bêl
хитабэль
h56
HB
N-proper-ms
Samuel
שְׁמוּאֵ֖ל
šə-mū-’êl
шэмуэль
h8050
HB
Prep
for
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֑וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj-w | N-proper-ms
And Yahweh
וַיהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Niphal-Perf-3ms
regretted
נִחָ֔ם
ni-ḥām
нихам
h5162
HB
Conj
that
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Perf-3ms
He had made king
הִמְלִ֥יךְ
him-lîḵ
химлих
h4427
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֖וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
15:1-35
PP 627-36
15:34,35
2BC 1018
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия