1-я Царств 18:8
ID 7685
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
Саул
сильно
огорчился,
и
неприятно
было
ему
это
слово,
и
он
сказал:
Давиду
дали
десятки
тысяч,
а
мне
тысячи;
ему
недостает
только
царства.
BTI-15
Возмутило
это
Саула,
и
сказал
он
с
досадой:
«Давиду
приписали
десятки
тысяч,
а
мне
—
лишь
тысячи!
Только
царства
ему
теперь
недостает!»
[18]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And was angry
וַיִּ֨חַר
way-yi-ḥar
вайихар
h2734
HB
Prep-l | N-proper-ms
Saul
לְשָׁא֜וּל
lə-šā-’ūl
лешауль
h7586
HB
Adv
very
מְאֹ֗ד
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and displeased
וַיֵּ֤רַע
way-yê-ra‘
вайэра
h7489
HB
Prep-b | N-cdc | 3ms
him
בְּעֵינָיו֙
bə-‘ê-nāw
бээнав
h5869
HB
Art | N-ms
saying
הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּ֔ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and he said
וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have ascribed
נָתְנ֤וּ
nā-ṯə-nū
натэну
h5414
HB
Prep-l | N-proper-ms
to David
לְדָוִד֙
lə-ḏā-wiḏ
ледаид
h1732
HB
Number-fp
ten thousands
רְבָב֔וֹת
rə-ḇā-ḇō-wṯ
рэвавот
h7233
HB
Conj-w | Prep | 1cs
and to me
וְלִ֥י
wə-lî
вэли
-
V-Qal-Perf-3cp
they have ascribed [only]
נָתְנ֖וּ
nā-ṯə-nū
натэну
h5414
HB
Art | Number-mp
thousands
הָאֲלָפִ֑ים
hā-’ă-lā-p̄îm
хааляфим
h505
HB
Conj-w | Adv
And [what] more can have
וְע֥וֹד
wə-‘ō-wḏ
вэод
h5750
HB
Prep | 3ms
he
ל֖וֹ
lōw
лов
-
Adv
but
אַ֥ךְ
’aḵ
ах
h389
HB
Art | N-fs
the kingdom
הַמְּלוּכָֽה׃
ham-mə-lū-ḵāh
хамэлуха
h4410
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
18:1-30
PP 649-52
18:6-11
4aSG 82-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия