1-я Царств 17:1
ID 7620
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Филистимляне
собрали
войска
свои
для
войны
и
собрались
в
Сокхофе,
что
в
Иудее,
и
расположились
станом
между
Сокхофом
и
Азеком
в
Ефес-Даммиме.
BTI-15
Филистимляне
собрали
войско
для
битвы
и
выступили
к
Сохо,
что
в
Иудее.
Их
стан
был
между
Сохо
и
Азекой
в
Эфес-Даммиме.
[17]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And gathered together
וַיַּאַסְפ֨וּ
way-ya-’as-p̄ū
ваяасфу
h622
HB
N-proper-mp
the Philistines
פְלִשְׁתִּ֤ים
p̄ə-liš-tîm
фэлиштим
h6430
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-cpc | 3mp
their armies
מַֽחֲנֵיהֶם֙
ma-ḥă-nê-hem
маханэхэм
h4264
HB
Prep-l, Art | N-fs
to battle
לַמִּלְחָמָ֔ה
lam-mil-ḥā-māh
лямилхама
h4421
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
and were gathered together
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ
way-yê-’ā-sə-p̄ū
вайэасэфу
h622
HB
N-proper-fs
at Sochoh
שֹׂכֹ֖ה
śō-ḵōh
сохо
h7755
HB
Pro-r
which [belongs]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Judah
לִיהוּדָ֑ה
lî-hū-ḏāh
лихуда
h3063
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they encamped
וַֽיַּחֲנ֛וּ
way-ya-ḥă-nū
ваяхану
h2583
HB
Prep
between
בֵּין־
bên-
бэн
h996
HB
N-proper-fs
Sochoh
שׂוֹכֹ֥ה
śō-w-ḵōh
сохо
h7755
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵין־
ū-ḇên-
увэн
h996
HB
N-proper-fs
Azekah
עֲזֵקָ֖ה
‘ă-zê-qāh
азэка
h5825
HB
Prep
in
בְּאֶ֥פֶס
bə-’e-p̄es
бээфэс
-
Prep | N-proper-fs
Ephes Dammim
דַּמִּֽים׃
dam-mîm
дамим
h658
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
17:1-11
2BC 1018
17:1-54
4aSG 79-82
;
3T 218-20
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
