1-я Царств 17:2ID 7621

00:00

/

00:00

RST+	А Саул и Израильтяне собрались и расположились станом в долине дуба и приготовились к войне против Филистимлян.
BTI-15	Саул и израильтяне, что были с ним, разбили стан в долине Эла и выстроились на битву с филистимлянами.

Conj-w | N-proper-ms

And Saul

וְשָׁא֤וּל

wə-šā-’ūl

вэшауль

h7586 ^HB

and the men

וְאִֽישׁ־

wə-’îš-

вэиш

h376 ^HB

of Israel

יִשְׂרָאֵל֙

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

V-Niphal-Perf-3cp

were gathered together

נֶאֶסְפ֔וּ

ne-’es-p̄ū

нээсфу

h622 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and they encamped

וַֽיַּחֲנ֖וּ

way-ya-ḥă-nū

ваяхану

h2583 ^HB

Prep-b | N-proper-fs

in the Valley of Elah

בְּעֵ֣מֶק

bə-‘ê-meq

бээмэк

h6010 ^HB

of Elah

הָאֵלָ֑ה

hā-’ê-lāh

хаэла

h425 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

and drew up in array

וַיַּעַרְכ֥וּ

way-ya-‘ar-ḵū

ваяарху

h6186 ^HB

battle

מִלְחָמָ֖ה

mil-ḥā-māh

милхама

h4421 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

against

לִקְרַ֥את

liq-raṯ

ликрат

h7122 ^HB

the Philistines

פְּלִשְׁתִּֽים׃

pə-liš-tîm

плиштим

h6430 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
17:1-11	2BC 1018
17:1-54	4aSG 79-82; 3T 218-20

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY