1-я Царств 19:11
ID 7718
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
послал
Саул
слуг
в
дом
к
Давиду,
чтобы
стеречь
его
и
убить
его
до
утра.
И
сказала
Давиду
Мелхола,
жена
его:
если
ты
не
спасешь
души
твоей
в
эту
ночь,
то
завтра
будешь
убит.
BTI-15
Саул
послал
гонцов
к
дому
Давида,
чтобы
они
подстерегли
его
и
поутру
убили.
Но
Михаль,
жена
Давида,
предупредила
его:
«Если
сегодня
ночью
ты
не
спасешься
бегством,
то
завтра
тебя
убьют».
[19]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And sent
וַיִּשְׁלַח֩
way-yiš-laḥ
вайишлях
h7971
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֨וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
N-mp
messengers
מַלְאָכִ֜ים
mal-’ā-ḵîm
маляхим
h4397
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
house
בֵּ֤ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-proper-ms
of David
דָּוִד֙
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms
to watch him
לְשָׁמְר֔וֹ
lə-šā-mə-rōw
лешамэров
h8104
HB
Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3ms
and to kill him
וְלַהֲמִית֖וֹ
wə-la-hă-mî-ṯōw
вэляхамитов
h4191
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the morning
בַּבֹּ֑קֶר
bab-bō-qer
бабокер
h1242
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3fs
And told
וַתַּגֵּ֣ד
wat-tag-gêḏ
ватагэд
h5046
HB
Prep-l | N-proper-ms
of David
לְדָוִ֗ד
lə-ḏā-wiḏ
ледаид
h1732
HB
N-proper-fs
Michal
מִיכַ֤ל
mî-ḵal
михаль
h4324
HB
N-fsc | 3ms
wife
אִשְׁתּוֹ֙
’iš-tōw
иштов
h802
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
him saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Conj
if
אִם־
’im-
им
h518
HB
Adv | 2ms
not
אֵ֨ינְךָ֜
’ê-nə-ḵā
энэха
h369
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
you do save
מְמַלֵּ֤ט
mə-mal-lêṭ
мэмалэт
h4422
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc | 2ms
your life
נַפְשְׁךָ֙
nap̄-šə-ḵā
нафшэха
h5315
HB
Art | N-ms
tonight
הַלַּ֔יְלָה
hal-lay-lāh
халяйла
h3915
HB
Adv
tomorrow
מָחָ֖ר
mā-ḥār
махар
h4279
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֥ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Hophal-Prtcpl-ms
will be killed
מוּמָֽת׃
mū-māṯ
мумат
h4191
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-24
PP 652-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия