1-я Царств 19:10
ID 7717
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
хотел
Саул
пригвоздить
Давида
копьем
к
стене,
но
Давид
отскочил
от
Саула,
и
копье
вонзилось
в
стену;
Давид
же
убежал
и
спасся
в
ту
ночь.
BTI-15
Саул
вновь
попытался
пригвоздить
Давида
копьем
к
стене,
но
тот
отскочил
от
Саула,
и
копье
вонзилось
в
стену.
Той
же
ночью
Давид
бежал.
[19]
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
And sought
וַיְבַקֵּ֨שׁ
way-ḇaq-qêš
вайвакэш
h1245
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֜וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to pin
לְהַכּ֤וֹת
lə-hak-kō-wṯ
лехакот
h5221
HB
Prep-b, Art | N-fs
with the spear
בַּֽחֲנִית֙
ba-ḥă-nîṯ
баханит
h2595
HB
Prep-b | N-proper-ms
David
בְּדָוִ֣ד
bə-ḏā-wiḏ
бэдаид
h1732
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
and to the wall
וּבַקִּ֔יר
ū-ḇaq-qîr
увакир
h7023
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
but he slipped away
וַיִּפְטַר֙
way-yip̄-ṭar
вайифтар
h6362
HB
Prep-m | N-cpc
from presence
מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-proper-ms
of Saul
שָׁא֔וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and he drove
וַיַּ֥ךְ
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the spear
הַחֲנִ֖ית
ha-ḥă-nîṯ
хаханит
h2595
HB
Prep-b, Art | N-ms
into the wall
בַּקִּ֑יר
baq-qîr
бакир
h7023
HB
Conj-w | N-proper-ms
So David
וְדָוִ֛ד
wə-ḏā-wiḏ
вэдаид
h1732
HB
V-Qal-Perf-3ms
fled
נָ֥ס
nās
нас
h5127
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and escaped
וַיִּמָּלֵ֖ט
way-yim-mā-lêṭ
вайималэт
h4422
HB
Prep-b, Art | N-ms
night
בַּלַּ֥יְלָה
bal-lay-lāh
баляйла
h3915
HB
Pro-3ms
that
הֽוּא׃
hū
ху
h1931
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-24
PP 652-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия