1-я Царств 19:9ID 7716

00:00

/

00:00

RST+	И злой дух от Бога напал на Саула, и он сидел в доме своем, и копье его было в руке его, а Давид играл рукою своею на струнах.
BTI-15	Однажды злой дух по воле ГОСПОДА опять нашел на Саула, когда тот сидел в своем доме с копьем в руке, а Давид играл на лире.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

And came

וַתְּהִי֩

wat-tə-hî

ватэхи

h1961 ^HB

the spirit from

rū-aḥ

руах

h7307 ^HB

Yahweh

יְהוָ֤ה ׀

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

distressing

rā-‘āh

раа

h7451 ^HB

upon

’el-

эль

h413 ^HB

Saul

שָׁא֔וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

Conj-w | Pro-3ms

and as he

wə-hū

вэху

h1931 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

in his house

בְּבֵית֣וֹ

bə-ḇê-ṯōw

бэвэтов

h1004 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

sat

יוֹשֵׁ֔ב

yō-wō-šêḇ

йошэв

h3427 ^HB

Conj-w | N-fsc | 3ms

and with his spear

וַחֲנִית֖וֹ

wa-ḥă-nî-ṯōw

ваханитов

h2595 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3ms

in his hand

בְּיָד֑וֹ

bə-yā-ḏōw

бэядов

h3027 ^HB

Conj-w | N-proper-ms

and David

וְדָוִ֖ד

wə-ḏā-wiḏ

вэдаид

h1732 ^HB

V-Piel-Prtcpl-ms

was playing [music]

מְנַגֵּ֥ן

mə-nag-gên

мэнагэн

h5059 ^HB

with [his] hand

בְּיָֽד׃

bə-yāḏ

бэяд

h3027 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:1-24	PP 652-4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY