1-я Царств 19:17
ID 7724
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Тогда
Саул
сказал
Мелхоле:
для
чего
ты
так
обманула
меня
и
отпустила
врага
моего,
чтоб
он
убежал?
И
сказала
Мелхола
Саулу:
он
сказал
мне:
отпусти
меня,
иначе
я
убью
тебя.
BTI-15
Тогда
Саул
спросил
Михаль:
«Что
же
ты
обманула
меня,
дала
бежать
моему
врагу?»
А
Михаль
ответила
Саулу:
«Давид
сказал:
если
не
отпущу,
он
убьет
меня».
[19]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֜וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Michal
מִיכַ֗ל
mî-ḵal
михаль
h4324
HB
Interrog
why
לָ֤מָּה
lām-māh
ляма
h4100
HB
Adv
like this
כָּ֙כָה֙
kā-ḵāh
каха
h3602
HB
V-Piel-Perf-2fs | 1cs
have you deceived me
רִמִּיתִ֔נִי
rim-mî-ṯi-nî
римитини
h7411
HB
Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-2fs
and sent away
וַתְּשַׁלְּחִ֥י
wat-tə-šal-lə-ḥî
ватэшалехи
h7971
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
V-Qal-Prtcpl-msc | 1cs
my enemy
אֹיְבִ֖י
’ō-yə-ḇî
ойэви
h341
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
so that he has escaped
וַיִּמָּלֵ֑ט
way-yim-mā-lêṭ
вайималэт
h4422
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and answered
וַתֹּ֤אמֶר
wat-tō-mer
ватомэр
h559
HB
N-proper-fs
Michal
מִיכַל֙
mî-ḵal
михаль
h4324
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֔וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Pro-3ms
He
הוּא־
hū-
ху
h1931
HB
V-Qal-Perf-3ms
said
אָמַ֥ר
’ā-mar
амар
h559
HB
Prep | 1cs
to me
אֵלַ֛י
’ê-lay
эляй
h413
HB
V-Piel-Imp-ms | 1cs
let me go
שַׁלְּחִ֖נִי
šal-lə-ḥi-nî
шалехини
h7971
HB
Interrog
why
לָמָ֥ה
lā-māh
ляма
h4100
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs | 2fs
should I kill you
אֲמִיתֵֽךְ׃
’ă-mî-ṯêḵ
амитэх
h4191
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-24
PP 652-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия