1-я Царств 19:2
ID 7709
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
известил
Ионафан
Давида,
говоря:
отец
мой
Саул
ищет
умертвить
тебя;
итак
берегись
завтра;
скройся
и
будь
в
потаенном
месте;
BTI-15
Поэтому
Ионафан
сообщил
Давиду:
«Отец
мой
Саул
замышляет
убить
тебя
—
постарайся
поутру
спрятаться
в
укромном
месте.
[19]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
So told
וַיַּגֵּ֤ד
way-yag-gêḏ
ваягэд
h5046
HB
N-proper-ms
Jonathan
יְהוֹנָתָן֙
yə-hō-w-nā-ṯān
йэхонатан
h3083
HB
Prep-l | N-proper-ms
David
לְדָוִ֣ד
lə-ḏā-wiḏ
ледаид
h1732
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
seeks
מְבַקֵּ֛שׁ
mə-ḇaq-qêš
мэвакэш
h1245
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֥וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
N-msc | 1cs
My father
אָבִ֖י
’ā-ḇî
ави
h1
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 2ms
to kill you
לַהֲמִיתֶ֑ךָ
la-hă-mî-ṯe-ḵā
ляхамитэха
h4191
HB
Conj-w | Adv
therefore
וְעַתָּה֙
wə-‘at-tāh
вэата
h6258
HB
V-Niphal-Imp-ms
be on your guard
הִשָּֽׁמֶר־
hiš-šā-mer-
хишамэр
h8104
HB
Interj
please
נָ֣א
nā
на
h4994
HB
Prep-b, Art | N-ms
until morning
בַבֹּ֔קֶר
ḇab-bō-qer
вабокер
h1242
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and stay
וְיָשַׁבְתָּ֥
wə-yā-šaḇ-tā
вэяшавта
h3427
HB
Prep-b, Art | N-ms
in a secret [place]
בַסֵּ֖תֶר
ḇas-sê-ṯer
васэтэр
h5643
HB
Conj-w | V-Niphal-ConjPerf-2ms
and hide
וְנַחְבֵּֽאתָ׃
wə-naḥ-bê-ṯā
вэнахбэта
h2244
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-24
PP 652-4
19:1-7
Ed 157
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия