1-я Царств 19:3
ID 7710
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
я
выйду
и
стану
подле
отца
моего
на
поле,
где
ты
будешь,
и
поговорю
о
тебе
отцу
моему,
и
что
увижу,
расскажу
тебе.
BTI-15
А
я
выйду
и
встану
рядом
с
отцом
в
поле,
где
будешь
ты,
заговорю
с
ним
о
тебе
и
посмотрю,
что
выйдет,
а
потом
перескажу
тебе».
[19]
Conj-w | Pro-1cs
and I
וַאֲנִ֨י
wa-’ă-nî
ваани
h589
HB
V-Qal-Imperf-1cs
will go out
אֵצֵ֜א
’ê-ṣê
эцэй
h3318
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and stand
וְעָמַדְתִּ֣י
wə-‘ā-maḏ-tî
вэамадти
h5975
HB
Prep-l | N-fsc
beside
לְיַד־
lə-yaḏ-
леяд
h3027
HB
N-msc | 1cs
my father
אָבִ֗י
’ā-ḇî
ави
h1
HB
Prep-b, Art | N-ms
in the field
בַּשָּׂדֶה֙
baś-śā-ḏeh
басадэ
h7704
HB
Pro-r
there
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Pro-2ms
you [are]
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Adv
where
שָׁ֔ם
šām
шам
h8033
HB
Conj-w | Pro-1cs
and I
וַאֲנִ֕י
wa-’ă-nî
ваани
h589
HB
V-Piel-Imperf-1cs
will speak
אֲדַבֵּ֥ר
’ă-ḏab-bêr
адабэр
h1696
HB
Prep | 2ms
about you
בְּךָ֖
bə-ḵā
бэха
-
Prep
with
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc | 1cs
my father
אָבִ֑י
’ā-ḇî
ави
h1
HB
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
and I observe
וְרָאִ֥יתִי
wə-rā-’î-ṯî
вэраити
h7200
HB
Interrog
what
מָ֖ה
māh
ма
h4100
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and I will tell
וְהִגַּ֥דְתִּי
wə-hig-gaḏ-tî
вэхигадти
h5046
HB
Prep | 2fs
you
לָֽךְ׃
lāḵ
лях
-
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
19:1-24
PP 652-4
19:1-7
Ed 157
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия