1-я Царств 19:4ID 7711

00:00

/

00:00

RST+

согрешил

BTI-15

говорить

согрешит

согрешил

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

Thus spoke

וַיְדַבֵּ֨ר

way-ḏab-bêr

вайдабэр

h1696 ^HB

Jonathan

יְהוֹנָתָ֤ן

yə-hō-w-nā-ṯān

йэхонатан

h3083 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

of David

בְּדָוִד֙

bə-ḏā-wiḏ

бэдаид

h1732 ^HB

well

ṭō-wḇ

тов

h2896 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

Saul

שָׁא֖וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

his father

’ā-ḇîw

авив

h1 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֣אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

to him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

not

’al-

аль

h408 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

let sin

יֶחֱטָ֨א

ye-ḥĕ-ṭā

йэхэта

h2398 ^HB

the king

הַמֶּ֜לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Prep-b | N-msc | 3ms

against his servant

בְּעַבְדּ֣וֹ

bə-‘aḇ-dōw

бэавдов

h5650 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

against David

בְדָוִ֗ד

ḇə-ḏā-wiḏ

вэдаид

h1732 ^HB

because

kî

ки

h3588 ^HB

not

lō-w

лов

h3808 ^HB

he has sinned

ḥā-ṭā

хата

h2398 ^HB

against you

lāḵ

лях

-

and because

wə-ḵî

вэхи

h3588 ^HB

his works [have been]

מַעֲשָׂ֖יו

ma-‘ă-śāw

маасав

h4639 ^HB

good

ṭō-wḇ-

тов

h2896 ^HB

toward you

lə-ḵā

леха

-

very

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
19:1-24	PP 652-4
19:1-7	Ed 157

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY