1-я Царств 2:5
ID 7246
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Сытые
работают
из
хлеба,
а
голодные
отдыхают;
даже
бесплодная
рождает
семь
раз,
а
многочадная
изнемогает.
BTI-15
прежде
сытые
работают
за
кусок
хлеба,
а
голодавшие
теперь
в
том
нужды
не
имеют;
бесплодная
семерых
родила,
а
многодетная
—
увядает.
[2]
Adj-mp
[Those who were] full
שְׂבֵעִ֤ים
śə-ḇê-‘îm
сэвэим
h7649
HB
Prep-b, Art | N-ms
for bread
בַּלֶּ֙חֶם֙
bal-le-ḥem
балэхэм
h3899
HB
V-Niphal-Perf-3cp
have hired themselves out
נִשְׂכָּ֔רוּ
niś-kā-rū
нискару
h7936
HB
Conj-w | Adj-mp
and the hungry
וּרְעֵבִ֖ים
ū-rə-‘ê-ḇîm
урээвим
h7457
HB
V-Qal-Perf-3cp
have ceased [to hunger]
חָדֵ֑לּוּ
ḥā-ḏêl-lū
хадэлу
h2308
HB
Prep
Even
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
Adj-fs
the barren
עֲקָרָה֙
‘ă-qā-rāh
акара
h6135
HB
V-Qal-Perf-3fs
has borne
יָלְדָ֣ה
yā-lə-ḏāh
яледа
h3205
HB
Number-ms
seven
שִׁבְעָ֔ה
šiḇ-‘āh
шива
h7651
HB
Conj-w | Adj-fsc
and she who has many
וְרַבַּ֥ת
wə-rab-baṯ
вэрабат
h7227
HB
N-mp
children
בָּנִ֖ים
bā-nîm
баним
h1121
HB
V-Pual-Perf-3fs
has become feeble
אֻמְלָֽלָה׃
’um-lā-lāh
умляла
h535
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-NPM
πλήρεις
g4134
N-GPM
ἄρτων
g740
V-API-3P
ἠλαττώθησαν,
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
πεινῶντες
g3983
V-AAI-3P
παρῆκαν
g3935
N-ASF
γῆν·
g1065
CONJ
ὅτι
g3754
N-NSF
στεῖρα
g4723
V-AAI-3S
ἔτεκεν
g5088
N-NUI
ἑπτά,
g2033
CONJ
καὶ
g2532
T-NSF
ἡ
g3588
A-NSF
πολλὴ
g4183
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
τέκνοις
g5043
V-AAI-3S
ἠσθένησεν.
g770
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-36
AH 536
2:1-26
PP 571-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия