1-я Царств 20:11ID 7742

00:00

/

00:00

RST+	И сказал Ионафан Давиду: иди, выйдем в поле. И вышли оба в поле.
BTI-15	Ионафан ответил: «Давай выйдем в поле». Когда они вдвоем вышли в поле,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and said

וַיֹּ֤אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

Jonathan

יְהֽוֹנָתָן֙

yə-hō-w-nā-ṯān

йэхонатан

h3083 ^HB

to

’el-

эль

h413 ^HB

David

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

V-Qal-Imp-ms | 3fs

come

lə-ḵāh

леха

h1980 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp

and let us go out

וְנֵצֵ֣א

wə-nê-ṣê

вэнэцэй

h3318 ^HB

into the field

הַשָּׂדֶ֑ה

haś-śā-ḏeh

хасадэ

h7704 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

So went out

וַיֵּצְא֥וּ

way-yê-ṣə-’ū

вайэцэу

h3318 ^HB

Number-mdc | 3mp

the two of them

שְׁנֵיהֶ֖ם

šə-nê-hem

шэнэхэм

h8147 ^HB

into the field

הַשָּׂדֶֽה׃

haś-śā-ḏeh

хасадэ

h7704 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
20:1-42	Ed 157; PP 654-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY