1-я Царств 20:33ID 7764

00:00

/

00:00

RST+	Тогда Саул бросил копье в него, чтобы поразить его. И Ионафан понял, что отец его решился убить Давида.
BTI-15	А Саул метнул в него копье, чтобы сразить его, и понял Ионафан, что от отца Давиду грозит верная смерть.

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and cast

וַיָּ֨טֶל

way-yā-ṭel

ваятэль

h2904 ^HB

Saul

שָׁא֧וּל

šā-’ūl

шауль

h7586 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

a spear

הַחֲנִ֛ית

ha-ḥă-nîṯ

хаханит

h2595 ^HB

at him

‘ā-lāw

аляв

h5921 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3ms

to kill him

לְהַכֹּת֑וֹ

lə-hak-kō-ṯōw

лехакотов

h5221 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and knew

וַיֵּ֙דַע֙

way-yê-ḏa‘

вайэда

h3045 ^HB

by which Jonathan

יְה֣וֹנָתָ֔ן

yə-hō-w-nā-ṯān

йэхонатан

h3083 ^HB

that

kî-

ки

h3588 ^HB

was determined

ḵā-lāh

хала

h3617 ^HB

it

hî

хи

h1931 ^HB

by

mê-‘im

мэим

h5973 ^HB

his father

’ā-ḇîw

авив

h1 ^HB

Prep-l | V-Hiphil-Inf

to kill

לְהָמִ֥ית

lə-hā-mîṯ

лехамит

h4191 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

David

דָּוִֽד׃

dā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
20:1-42	Ed 157; PP 654-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY