1-я Царств 20:34
ID 7765
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
встал
Ионафан
из-за
стола
в
великом
гневе
и
не
обедал
во
второй
день
новомесячия,
потому
что
скорбел
о
Давиде
и
потому
что
обидел
его
отец
его.
BTI-15
Ионафан
встал
из-за
стола
в
великом
негодовании
и
не
ел
ничего
во
второй
день
новолуния
от
печали
о
Давиде
и
от
обиды
на
отца.
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So arose
וַיָּ֧קָם
way-yā-qām
ваякам
h6965
HB
N-proper-ms
Jonathan
יְהוֹנָתָ֛ן
yə-hō-w-nā-ṯān
йэхонатан
h3083
HB
Prep-m
from
מֵעִ֥ם
mê-‘im
мэим
h5973
HB
Art | N-ms
the table
הַשֻּׁלְחָ֖ן
haš-šul-ḥān
хашулхан
h7979
HB
Prep-b | N-msc
in fierce
בָּחֳרִי־
bā-ḥo-rî-
бахoри
h2750
HB
N-ms
anger
אָ֑ף
’āp̄
аф
h639
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
and no
וְלֹא־
wə-lō-
вэло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3ms
ate
אָכַ֞ל
’ā-ḵal
ахаль
h398
HB
Prep-b | N-msc
day
בְּיוֹם־
bə-yō-wm-
бэйом
h3117
HB
Art | N-ms
of the month
הַחֹ֤דֶשׁ
ha-ḥō-ḏeš
хаходэш
h2320
HB
Art | Number-oms
the second
הַשֵּׁנִי֙
haš-šê-nî
хашэни
h8145
HB
N-ms
food
לֶ֔חֶם
le-ḥem
лэхэм
h3899
HB
Conj
for
כִּ֤י
kî
ки
h3588
HB
V-Niphal-Perf-3ms
he was grieved
נֶעְצַב֙
ne‘-ṣaḇ
нэцав
h6087
HB
Prep
for
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj
because
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
V-Hiphil-Perf-3ms | 3ms
had treated him shamefully
הִכְלִמ֖וֹ
hiḵ-li-mōw
хихлимов
h3637
HB
N-msc | 3ms
his father
אָבִֽיו׃
’ā-ḇîw
авив
h1
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-42
Ed 157
;
PP 654-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия