1-я Царств 20:42
ID 7773
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
Ионафан
Давиду:
иди
с
миром;
а
в
чем
клялись
мы
оба
именем
Господа,
говоря:
«Господь
да
будет
между
мною
и
между
тобою
и
между
семенем
моим
и
семенем
твоим»,
то
да
будет
на
веки.
BTI-15
И
сказал
Ионафан
Давиду:
«Иди
с
миром,
и
в
чем
мы
оба
клялись
именем
ГОСПОДА
—
да
будет
в
том
ГОСПОДЬ
порукой
мне
и
тебе,
потомству
моему
и
потомству
твоему
вовеки!»
[20]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Jonathan
יְהוֹנָתָ֛ן
yə-hō-w-nā-ṯān
йэхонатан
h3083
HB
Prep-l | N-proper-ms
to David
לְדָוִ֖ד
lə-ḏā-wiḏ
ледаид
h1732
HB
V-Qal-Imp-ms
go
לֵ֣ךְ
lêḵ
лэх
h1980
HB
Prep-l | N-ms
in peace
לְשָׁל֑וֹם
lə-šā-lō-wm
лешалом
h7965
HB
Pro-r
since
אֲשֶׁר֩
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Niphal-Perf-1cp
have sworn
נִשְׁבַּ֨עְנוּ
niš-ba‘-nū
нишбану
h7650
HB
Number-mdc | 1cp
the two of us
שְׁנֵ֜ינוּ
šə-nê-nū
шэнэну
h8147
HB
Pro-1cp
we
אֲנַ֗חְנוּ
’ă-naḥ-nū
анахну
h587
HB
Prep-b | N-msc
in the name
בְּשֵׁ֤ם
bə-šêm
бэшэм
h8034
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֞ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Qal-Imperf-3ms
May be
יִֽהְיֶ֣ה ׀
yih-yeh
йихйэ
h1961
HB
Prep | 1cs
between me
בֵּינִ֣י
bê-nî
бэни
h996
HB
Conj-w | Prep | 2ms
and you
וּבֵינֶ֗ךָ
ū-ḇê-ne-ḵā
увэнэха
h996
HB
Conj-w | Prep
and between
וּבֵ֥ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
N-msc | 1cs
my descendants
זַרְעִ֛י
zar-‘î
зари
h2233
HB
Conj-w | Prep
and
וּבֵ֥ין
ū-ḇên
увэн
h996
HB
N-msc | 2ms
your descendants
זַרְעֲךָ֖
zar-‘ă-ḵā
зараха
h2233
HB
Prep
for
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-ms
ever
עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām
олям
h5769
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
20:1-42
Ed 157
;
PP 654-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия