1-я Царств 21:11
ID 7785
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказали
Анхусу
слуги
его:
не
это
ли
Давид,
царь
той
страны?
не
ему
ли
пели
в
хороводах
и
говорили:
«Саул
поразил
тысячи,
а
Давид
—
десятки
тысяч»?
BTI-15
Слуги
Ахиша
сказали
ему:
«Не
Давид
ли
это,
царь
той
страны?
Не
о
нем
ли
распевали
в
хороводах:
„Саул
поразил
тысячи,
а
Давид
—
десятки
тысяч“?»
[21]
-
And said
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
-
the servants
עַבְדֵ֤י
‘aḇ-ḏê
авдэй
h5650
HB
-
of Achish
אָכִישׁ֙
’ā-ḵîš
ахиш
h397
HB
-
to him
אֵלָ֔יו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
-
[Is] not
הֲלוֹא־
hă-lō-w-
халов
h3808
HB
-
this
זֶ֥ה
zeh
зэ
h2088
HB
-
David
דָוִ֖ד
ḏā-wiḏ
даид
h1732
HB
-
the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
-
of the land
הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
-
did not
הֲל֣וֹא
hă-lō-w
халов
h3808
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
of this [one]
לָזֶ֗ה
lā-zeh
лязэ
h2088
HB
N-mpc
they sing to one another
יַעֲנ֤וּ
ya-‘ă-nū
яану
h6030
HB
N-proper-ms
in dances
בַמְּחֹלוֹת֙
ḇam-mə-ḥō-lō-wṯ
вамэхолот
h4246
HB
Prep | 3ms
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Adv-NegPrt
has slain
הִכָּ֤ה
hik-kāh
хика
h5221
HB
Pro-ms
Saul
שָׁאוּל֙
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
N-proper-ms
[his] thousands
[באלפו]
[ba-’ă-lā-p̄ōw]
[бааляфо]
-
Art | N-fs
[his] thousands
(בַּאֲלָפָ֔יו)
(ba-’ă-lā-p̄āw)
(бааляфа)
h505
HB
Prep-l | Pro-ms
and David
וְדָוִ֖ד
wə-ḏā-wiḏ
вэдаид
h1732
HB
Number-fs
ten thousands
[ברבבתו]
[bə-riḇ-ḇō-ṯōw]
[бэривото]
-
Number-fs
[his] ten thousands
(בְּרִבְבֹתָֽיו׃)
(bə-riḇ-ḇō-ṯāw)
(бэривота)
h7233
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
21:1-15
PP 655-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия