1-я Царств 21:13ID 7787

00:00

/

00:00

RST+	И изменил лице свое пред ними, и притворился безумным в их глазах, и чертил на дверях, и пускал слюну по бороде своей.
BTI-15	притворившись при нем безумцем, он чертил знаки на створах ворот и пускал слюну по своей бороде.

So he changed

וַיְשַׁנּ֤וֹ

way-šan-nōw

вайшанов

h8138 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

his behavior

טַעְמוֹ֙

ṭa‘-mōw

тамов

h2940 ^HB

before them

בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם

bə-‘ê-nê-hem

бээнэхэм

h5869 ^HB

and feigned madness

וַיִּתְהֹלֵ֖ל

way-yiṯ-hō-lêl

вайитхолэль

h1984 ^HB

in their hands

בְּיָדָ֑ם

bə-yā-ḏām

бэядам

h3027 ^HB

-

[way-ṯaw]

[вайта]

-

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 3ms

scratched

(וַיְתָיו֙)

(way-ṯāw)

(вайта)

h8427 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the doors

דַּלְת֣וֹת

dal-ṯō-wṯ

далтот

h1817 ^HB

of the gate

הַשַּׁ֔עַר

haš-ša-‘ar

хашаар

h8179 ^HB

Prep-b | N-cdc | 3mp

and let fall down

וַיּ֥וֹרֶד

way-yō-w-reḏ

вайорэд

h3381 ^HB

Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms

his saliva

rî-rōw

риров

h7388 ^HB

Prep-b | N-fsc | 3mp

on

’el-

эль

h413 ^HB

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms

his beard

זְקָנֽוֹ׃

zə-qā-nōw

зэканов

h2206 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
21:1-15	PP 655-6

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY