1-я Царств 22:13
ID 7802
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
ему
Саул:
для
чего
вы
сговорились
против
меня,
ты
и
сын
Иессея,
что
ты
дал
ему
хлебы
и
меч
и
вопросил
о
нем
Бога,
чтоб
он
восстал
против
меня
и
строил
мне
ковы,
как
это
ныне
видно?
BTI-15
«Зачем
вы
сговорились
против
меня,
—
спросил
его
Саул,
—
ты
и
сын
Иессея?
Ты
вопрошал
для
него
Бога,
снабдил
его
хлебом
и
мечом
—
а
теперь
он
восстал
против
меня
и
подстерегает
меня
в
засаде».
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And said
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
-
[אלו]
[’ê-lōw]
[эло]
-
Prep | 3ms
to him
(אֵלָיו֙)
(’ê-lāw)
(эляв)
h413
HB
N-proper-ms
Saul
שָׁא֔וּל
šā-’ūl
шауль
h7586
HB
Interrog
why
לָ֚מָּה
lām-māh
ляма
h4100
HB
V-Qal-Perf-2mp
have you conspired
קְשַׁרְתֶּ֣ם
qə-šar-tem
кэшартэм
h7194
HB
Prep | 1cs
against me
עָלַ֔י
‘ā-lay
аляй
h5921
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֖ה
’at-tāh
ата
h859
HB
Conj-w | N-msc
and the son
וּבֶן־
ū-ḇen-
увэн
h1121
HB
N-proper-ms
of Jesse
יִשָׁ֑י
yi-šāy
йишай
h3448
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 2ms
in that you have given
בְּתִתְּךָ֨
bə-ṯit-tə-ḵā
бэтитэха
h5414
HB
Prep | 3ms
him
ל֜וֹ
lōw
лов
-
N-ms
bread
לֶ֣חֶם
le-ḥem
лэхэм
h3899
HB
Conj-w | N-fs
and a sword
וְחֶ֗רֶב
wə-ḥe-reḇ
вэхэрэв
h2719
HB
Conj-w | V-Qal-InfAbs
and have inquired
וְשָׁא֥וֹל
wə-šā-’ō-wl
вэшаоль
h7592
HB
Prep | 3ms
for him
לוֹ֙
lōw
лов
-
Prep-b | N-mp
of God
בֵּֽאלֹהִ֔ים
bê-lō-hîm
бэлохим
h430
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that he should rise
לָק֥וּם
lā-qūm
лякум
h6965
HB
Prep | 1cs
against me
אֵלַ֛י
’ê-lay
эляй
h413
HB
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-ms
to lie in wait
לְאֹרֵ֖ב
lə-’ō-rêḇ
леорэв
h693
HB
Prep-k, Art | N-ms
as it is day
כַּיּ֥וֹם
kay-yō-wm
кайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-23
PP 657-9
22:6-16
2BC 1019
22:11-19
4aSG 84
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия