1-я Царств 22:14
ID 7803
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отвечал
Ахимелех
царю
и
сказал:
кто
из
всех
рабов
твоих
верен
как
Давид?
он
и
зять
царя,
и
исполнитель
повелений
твоих,
и
почтен
в
доме
твоем.
BTI-15
Отвечал
Ахимелех
царю:
«Кто
из
всех
твоих
слуг
сравнится
с
Давидом?
Он
верен
тебе
,
он
зять
царя,
он
начальствует
над
твоей
стражей,
его
почитают
в
твоем
доме.
[22]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So answered
וַיַּ֧עַן
way-ya-‘an
ваяан
h6030
HB
N-proper-ms
Ahimelech
אֲחִימֶ֛לֶךְ
’ă-ḥî-me-leḵ
ахимэлэх
h288
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּאמַ֑ר
way-yō-mar
вайомар
h559
HB
Conj-w | Interrog
and who
וּמִ֤י
ū-mî
уми
h4310
HB
Prep-b | N-msc
among all
בְכָל־
ḇə-ḵāl-
вэхаль
h3605
HB
N-mpc | 2ms
your servants
עֲבָדֶ֙יךָ֙
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
авадэха
h5650
HB
Prep-k | N-proper-ms
as David
כְּדָוִ֣ד
kə-ḏā-wiḏ
кэдаид
h1732
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
[is as] faithful
נֶאֱמָ֔ן
ne-’ĕ-mān
нээман
h539
HB
Conj-w | N-msc
and who is son-in-law
וַחֲתַ֥ן
wa-ḥă-ṯan
вахатан
h2860
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
and who goes
וְסָ֥ר
wə-sār
вэсар
h5493
HB
Prep
at
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-fsc | 2ms
your bidding
מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ
miš-ma‘-te-ḵā
мишматэха
h4928
HB
Conj-w | V-Niphal-Prtcpl-ms
and is honorable
וְנִכְבָּ֥ד
wə-niḵ-bāḏ
вэнихбад
h3513
HB
Prep-b | N-msc | 2ms
in your house
בְּבֵיתֶֽךָ׃
bə-ḇê-ṯe-ḵā
бэвэтэха
h1004
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-23
PP 657-9
22:6-16
2BC 1019
22:11-19
4aSG 84
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия