1-я Царств 22:2
ID 7791
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
собрались
к
нему
все
притесненные
и
все
должники
и
все
огорченные
душею,
и
сделался
он
начальником
над
ними;
и
было
с
ним
около
четырехсот
человек.
BTI-15
К
нему
собирались
все
обездоленные,
все,
кто
не
мог
выплатить
долга,
все,
кому
приходилось
горько.
Он
стал
их
предводителем,
и
было
с
ним
около
четырехсот
человек.
[22]
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3mp
And gathered
וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ
way-yiṯ-qab-bə-ṣū
вайиткабэцу
h6908
HB
Prep | 3ms
to him
אֵ֠לָיו
’ê-lāw
эляв
h413
HB
N-msc
every
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-ms
everyone
אִ֨ישׁ
’îš
иш
h376
HB
N-ms
[who was] in distress
מָצ֜וֹק
mā-ṣō-wq
мацок
h4689
HB
Conj-w | N-msc
and
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-ms
everyone
אִ֨ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Pro-r
who [was]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep | 3ms
to
ל֤וֹ
lōw
лов
-
V-Qal-Prtcpl-ms
in debt
נֹשֶׁא֙
nō-še
ношэ
h5378
HB
Conj-w | N-msc
and
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-ms
everyone
אִ֣ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Adj-msc
discontented
מַר־
mar-
мар
h4751
HB
N-fs
[who was] discontented
נֶ֔פֶשׁ
ne-p̄eš
нэфэш
h5315
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
so he became
וַיְהִ֥י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep | 3mp
over them
עֲלֵיהֶ֖ם
‘ă-lê-hem
алэхэм
h5921
HB
Prep-l | N-ms
captain
לְשָׂ֑ר
lə-śār
лесар
h8269
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and there were
וַיִּהְי֣וּ
way-yih-yū
вайихйу
h1961
HB
Prep | 3ms
with him
עִמּ֔וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
Prep-k | Number-fs
about four
כְּאַרְבַּ֥ע
kə-’ar-ba‘
кэарба
h702
HB
Number-fp
hundred
מֵא֖וֹת
mê-’ō-wṯ
мэот
h3967
HB
N-ms
men
אִֽישׁ׃
’îš
иш
h376
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
22:1-23
PP 657-9
22:2
Ed 152
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
