1-я Царств 23:2
ID 7814
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вопросил
Давид
Господа,
говоря:
идти
ли
мне,
и
поражу
ли
я
этих
Филистимлян?
И
отвечал
Господь
Давиду:
иди,
ты
поразишь
Филистимлян
и
спасешь
Кеиль.
BTI-15
Давид
вопросил
ГОСПОДА:
«Выступить
ли
мне
в
поход,
сокрушу
ли
я
этих
филистимлян?»
ГОСПОДЬ
ответил
Давиду:
«Иди,
ты
одолеешь
филистимлян
и
спасешь
Кеилу».
[23]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Therefore inquired
וַיִּשְׁאַ֨ל
way-yiš-’al
вайишаль
h7592
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֤ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Prep-b | N-proper-ms
of Yahweh
בַּֽיהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֔ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
V-Qal-Imperf-1cs
shall I go
הַאֵלֵ֣ךְ
ha-’ê-lêḵ
хаэлэх
h1980
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-1cs
and attack
וְהִכֵּ֔יתִי
wə-hik-kê-ṯî
вэхикэти
h5221
HB
Prep-b, Art | N-proper-mp
Philistines
בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים
bap-pə-liš-tîm
баплиштим
h6430
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֑לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and said
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֜ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֗ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
V-Qal-Imp-ms
go
לֵ֚ךְ
lêḵ
лэх
h1980
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
and attack
וְהִכִּ֣יתָ
wə-hik-kî-ṯā
вэхикита
h5221
HB
Prep-b, Art | N-proper-mp
the Philistines
בַפְּלִשְׁתִּ֔ים
ḇap-pə-liš-tîm
ваплиштим
h6430
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConjPerf-2ms
and save
וְהוֹשַׁעְתָּ֖
wə-hō-wō-ša‘-tā
вэхошата
h3467
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-fs
Keilah
קְעִילָֽה׃
qə-‘î-lāh
кэила
h7084
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-29
PP 660-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия