1-я Царств 23:3ID 7815

00:00

/

00:00

RST+	Но бывшие с Давидом сказали ему: вот, мы боимся здесь в Иудее, как же нам идти в Кеиль против ополчений Филистимских?
BTI-15	Люди Давида возразили ему: «Даже здесь, в Иудее, нам страшно, а как мы выступим в Кеилу против филистимского войска?»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

But said

וַיֹּ֨אמְר֜וּ

way-yō-mə-rū

вайомэру

h559 ^HB

men

אַנְשֵׁ֤י

’an-šê

аншэ

h376 ^HB

of David

ḏā-wiḏ

даид

h1732 ^HB

to him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

Look

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

we

אֲנַ֥חְנוּ

’ă-naḥ-nū

анахну

h587 ^HB

here

p̄ōh

фо

h6311 ^HB

Prep-b | N-proper-ms

in Judah

בִּֽיהוּדָ֖ה

bî-hū-ḏāh

бихуда

h3063 ^HB

Are afraid

יְרֵאִ֑ים

yə-rê-’îm

йэрэим

h3372 ^HB

then how much more

wə-’ap̄

вэаф

h637 ^HB

if

kî-

ки

h3588 ^HB

V-Qal-Imperf-1cp

we go

nê-lêḵ

нэлэх

h1980 ^HB

to Keilah

קְעִלָ֔ה

qə-‘i-lāh

кэила

h7084 ^HB

against

’el-

эль

h413 ^HB

the armies of

מַֽעַרְכ֖וֹת

ma-‘ar-ḵō-wṯ

маархот

h4634 ^HB

the Philistines

פְּלִשְׁתִּֽים׃

pə-liš-tîm

плиштим

h6430 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
23:1-29	PP 660-1
23:3,4	2BC 1020

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY