1-я Царств 23:5
ID 7817
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошел
Давид
с
людьми
своими
в
Кеиль,
и
воевал
с
Филистимлянами,
и
угнал
скот
их,
и
нанес
им
великое
поражение,
и
спас
Давид
жителей
Кеиля.
BTI-15
Давид
и
его
люди
отправились
в
Кеилу,
сразились
с
филистимлянами,
угнали
их
скот
и
нанесли
им
великое
поражение.
Так
Давид
спас
жителей
Кеилы.
[23]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And went
וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
вайлэх
h1980
HB
N-proper-ms
David
דָּוִד֩
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
-
[ואנשו]
[wa-’in-šōw]
[ваиншо]
-
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his men
(וַאֲנָשָׁ֨יו)
(wa-’ă-nā-šāw)
(ваанаша)
h376
HB
N-proper-fs
to Keilah
קְעִילָ֜ה
qə-‘î-lāh
кэила
h7084
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and fought
וַיִּלָּ֣חֶם
way-yil-lā-ḥem
вайиляхэм
h3898
HB
Prep-b, Art | N-proper-mp
with the Philistines
בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים
bap-pə-liš-tîm
баплиштим
h6430
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and took away
וַיִּנְהַג֙
way-yin-haḡ
вайинхаг
h5090
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 3mp
their livestock
מִקְנֵיהֶ֔ם
miq-nê-hem
микнэхэм
h4735
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
and struck
וַיַּ֥ךְ
way-yaḵ
ваях
h5221
HB
Prep | 3mp
them
בָּהֶ֖ם
bā-hem
бахэм
-
N-fs
with a blow
מַכָּ֣ה
mak-kāh
мака
h4347
HB
Adj-fs
Mighty
גְדוֹלָ֑ה
ḡə-ḏō-w-lāh
гэдола
h1419
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
so saved
וַיֹּ֣שַׁע
way-yō-ša‘
вайоша
h3467
HB
N-proper-ms
David
דָּוִ֔ד
dā-wiḏ
даид
h1732
HB
DirObjM
-
אֵ֖ת
’êṯ
эт
h853
HB
V-Qal-Prtcpl-mpc
the inhabitants
יֹשְׁבֵ֥י
yō-šə-ḇê
йошэвэй
h3427
HB
N-proper-fs
of Keilah
קְעִילָֽה׃
qə-‘î-lāh
кэила
h7084
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
23:1-29
PP 660-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
