1-я Царств 24:11ID 7851

00:00

/

00:00

RST+

предавал

говорили,

господина

помазанник

Господа».

BTI-15

убедиться,

подговаривали

помазанник

ГОСПОДЕНЬ!

Look

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

day

הַיּ֨וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

this

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

have seen

rā-’ū

рау

h7200 ^HB

your eyes

עֵינֶ֗יךָ

‘ê-ne-ḵā

энэха

h5869 ^HB

-

’êṯ

эт

h853 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Qal-Perf-3ms | 2ms

delivered you

נְתָנְךָ֩

nə-ṯā-nə-ḵā

нэтанэха

h5414 ^HB

Yahweh

יְהוָ֨ה ׀

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

today

הַיּ֤וֹם ׀

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

Prep-b | N-fsc | 1cs

into my hand

בְּיָדִי֙

bə-yā-ḏî

бэяди

h3027 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

in the cave

בַּמְּעָרָ֔ה

bam-mə-‘ā-rāh

бамэара

h4631 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and [someone] urged [me]

וְאָמַ֥ר

wə-’ā-mar

вэамар

h559 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf | 2ms

to kill you

לַהֲרָגֲךָ֖

la-hă-rā-ḡă-ḵā

ляхарагаха

h2026 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs

but [my eye] spared

וַתָּ֣חָס

wat-tā-ḥās

ватахас

h2347 ^HB

you

עָלֶ֑יךָ

‘ā-le-ḵā

алэха

h5921 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs

and I said

וָאֹמַ֗ר

wā-’ō-mar

ваомар

h559 ^HB

not

lō-

ло

h3808 ^HB

V-Qal-Imperf-1cs

I will stretch out

אֶשְׁלַ֤ח

’eš-laḥ

эшлях

h7971 ^HB

my hand

yā-ḏî

яди

h3027 ^HB

Prep-b | N-msc | 1cs

against my lord

בַּֽאדֹנִ֔י

ba-ḏō-nî

бадони

h113 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

anointed

מְשִׁ֥יחַ

mə-šî-aḥ

мэшиах

h4899 ^HB

Yahweh's

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

he [is]

hū

ху

h1931 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
24:1-22	PP 661-3
24:9-11	4aSG 91

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY