1-я Царств 24:16ID 7856

00:00

/

00:00

RST+	Господь да будет судьею и рассудит между мною и тобою. Он рассмотрит, разберет дело мое, и спасет меня от руки твоей.
BTI-15	Да рассудит нас с тобой ГОСПОДЬ, пусть увидит Он, вступится за меня и спасет меня от тебя!»

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

Therefore let be

וְהָיָ֤ה

wə-hā-yāh

вэхая

h1961 ^HB

Yahweh

Yah-weh

Яхвэ

h3068 ^HB

judge

לְדַיָּ֔ן

lə-ḏay-yān

ледаян

h1781 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and judge

וְשָׁפַ֖ט

wə-šā-p̄aṭ

вэшафат

h8199 ^HB

between me

בֵּינִ֣י

bê-nî

бэни

h996 ^HB

Conj-w | Prep | 2ms

and you

וּבֵינֶ֑ךָ

ū-ḇê-ne-ḵā

увэнэха

h996 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms

and see

וְיֵ֙רֶא֙

wə-yê-re

вэйэрэ

h7200 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms

and plead

וְיָרֵ֣ב

wə-yā-rêḇ

вэярэв

h7378 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

my case

rî-ḇî

риви

h7379 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 1cs

and deliver me

וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי

wə-yiš-pə-ṭê-nî

вэйишптэни

h8199 ^HB

Prep-m | N-fsc | 2ms

out of your hand

מִיָּדֶֽךָ׃

mî-yā-ḏe-ḵā

миядэха

h3027 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
24:1-22	PP 661-3

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY