1-я Царств 24:20
ID 7860
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Кто,
найдя
врага
своего,
отпустил
бы
его
в
добрый
путь?
Господь
воздаст
тебе
добром
за
то,
что
сделал
ты
мне
сегодня.
BTI-15
Кто
другой
подстерег
бы
своего
врага,
чтобы
отпустить
его
невредимым?
Да
воздаст
тебе
ГОСПОДЬ
добром
за
то,
как
ты
поступил
со
мной
сегодня!
[24]
Conj-w | Conj
For if
וְכִֽי־
wə-ḵî-
вэхи
h3588
HB
V-Qal-Imperf-3ms
finds
יִמְצָ֥א
yim-ṣā
йимца
h4672
HB
N-ms
a man
אִישׁ֙
’îš
иш
h376
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
his enemy
אֹ֣יְב֔וֹ
’ō-yə-ḇōw
ойэвов
h341
HB
Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 3ms
and will he let him get
וְשִׁלְּח֖וֹ
wə-šil-lə-ḥōw
вэшилехов
h7971
HB
Prep-b | N-cs
away
בְּדֶ֣רֶךְ
bə-ḏe-reḵ
бэдэрэх
h1870
HB
N-fs
safely
טוֹבָ֑ה
ṭō-w-ḇāh
това
h2896
HB
Conj-w | N-proper-ms
therefore Yahweh
וַֽיהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
V-Piel-Imperf-3ms | 2ms
may reward you
יְשַׁלֶּמְךָ֣
yə-šal-lem-ḵā
йэшалэмха
h7999
HB
N-fs
with good
טוֹבָ֔ה
ṭō-w-ḇāh
това
h2896
HB
Prep
for
תַּ֚חַת
ta-ḥaṯ
тахат
h8478
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-ms
This
הַזֶּ֔ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Pro-r
what
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
you have done
עָשִׂ֖יתָה
‘ā-śî-ṯāh
асита
h6213
HB
Prep | 1cs
to me
לִֽי׃
lî
ли
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
24:1-22
PP 661-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия